Über Jahrzehnte hinweg hat er die Entwicklung der Getränkegruppe Hövelmann mit Weitsicht, Innovationskraft und unternehmerischem Mut maßgeblich gestaltet. Unter seiner Führung entwickelte sich das Familienunternehmen zu einem bedeutenden Akteur der Getränkebranche.
Auch darüber hinaus engagierte sich Hermann Hövelmann über viele Jahre hinweg in Verbänden und Gremien der Getränkewirtschaft. Mit seiner fachlichen Kompetenz und seiner klaren Stimme setzte er wichtige Impulse für die Entwicklung der Getränkebranche. Dabei genoss er hohes Ansehen.
Für seine unternehmerischen Leistungen und sein gesellschaftliches Engagement wurde er mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. Bereits im Jahr 1988 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Er wurde außerdem mit dem renommierten Branchenpreis „Goldener Zuckerhut“ ausgezeichnet, mit dem seine herausragende unternehmerische wie auch persönlichen Verdienste um die deutsche Konsumgüter- und Getränkewirtschaft gewürdigt wurde.
Im Jahr 2024 verlieh ihm die Stadt Duisburg die Ehrennadel der Stadt Duisburg. Damit würdigte die Stadt sein jahrzehntelanges unternehmerisches, gesellschaftliches und regionales Engagement. Noch in diesem Jahr wurde er mit dem Duisburger Kaisermünzenpreis ausgezeichnet.
Diese Ehrungen stehen stellvertretend für die Wertschätzung, die Hermann Hövelmann weit über die Grenzen des Unternehmens und der Branche hinaus entgegengebracht wurde.
Dabei war Hermann Hövelmann weit mehr als ein erfolgreicher Unternehmer. Sein Handeln war geprägt von Verantwortungsbewusstsein, Verlässlichkeit und einer tiefen Verbundenheit zu den Menschen. Mitarbeitende, Geschäftspartner, Kunden sowie zahlreiche Wegbegleiter schätzten seine Bodenständigkeit, seine Nahbarkeit und seine klare Haltung.
